Olde wieven zommer

De Amerikanen en Canadezen noemen het Indian Summer: de nazomer met zonnige dagen, lange schaduwen en de voorzichtige eerste herfstkleuren. Wij in Oost-Nederland noemen het Olde Wieven Zommer, een term die betrekking zou hebben op oude breiende vrouwen en veldspinnen die bij rustig nazomerweer lange draden spinnen. Sowieso komt de term olde wieve regelmatig in de streektaal voorbij. Een lullebatje die zouteloze prietpraat verkoopt is bijvoorbeeld een old wief. Een oude vrouw is ook een old wief of een olde toeke. En als het plenst van de regen, dan raegent ’t olde wieve.